be intoxicated

You shouldn't be intoxicated with the successes already won.

你不应该陶醉于已有的成绩.

Many modern Chinese writers have tended to criticize and negate classical Chinese novels by virtue of western fiction concepts, whereas Lin Yu-tang tended to affirm, eulogize or be intoxicated by classical Chinese novels which had, as he declared frankly, influenced him profoundly.

许多中国现代作家往往以西方小说理念，对中国古典小说采取简单的批判和否定态度，林语堂则多有肯定、赞赏甚至迷醉，并直言他所受的中国古典小说的深刻影响。

You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.

你饮酒或许只为一醉；我饮酒则为酒不醉人，人自醒。

People will be intoxicated because of ingestion of the seafood polluted by PTX. Their symptoms were mainly featured by severe muscle pain, low back pain, and discharge of black urine, even death.

人类在进食经PTX污染的食物后，可导致严重的肌肉疼痛、腰痛、排黑尿等症状，甚至死亡。

How can Mary be intoxicated with the small amount of wine that she has drunk?

玛丽喝那么一点酒怎么会醉 呢 ?

After they are accustomed to the way, they may be intoxicated with the internet, which causes the evil circulation to worsen their mental problems.

部分学生在习惯了网络宣泄后，开始依赖网络、沉迷网络，恶性循环导致其心理问题的加重。

of all ebriosity, who does not prefer to be intoxicated by the air he breathes?

一切醉人的事物之中，谁不愿意因为呼吸了新鲜空气而陶醉呢？

The defendant got out of the vehicle.She appeared to be intoxicated.

辩方走出了车辆。她看起来醉酒或服用药物。

OK, why not appreciate the modern dance called The Brilliant Youth by our school Dancing Group. I'm sure you will be intoxicated with it.

女：别想了！我让你欣赏欣赏由校舞蹈队给大家带来的当代舞《灿烂的青春》，你一定会陶醉的！

I never thought I could be intoxicated by tea, but I surely was.

我之前真的从来没有想过能茶醉，但是真的可以。

Too much drinking implies that you have to be intoxicated to be around her.

喝太多酒就好像你必须喝醉了才敢和她在一起。

If an individual appears to be intoxicated with alcohol to a degree that is radically disproportionate to the amount of alcohol in his or her blood, the use of barbiturates should be suspected.

如果病人出现酒精中毒症状，血液酒精浓度异常，就应怀疑使用苯巴比妥。

To be intoxicated by a single glass of wine; I have experienced this pleasure when I have drunk the liquor of the esoteric doctrines.

饮下一杯，既便醉了；当我饮下那深奥的理论时就曾有此感。

Never be intoxicated when you have made the best bargain.

如做成一笔极合算的生意,决不可得意忘形.

So long as feeling the sunshine carefully, one can be intoxicated in any seasons.

只要用心去感受阳光，无论什么季节，都会令人陶醉。

Let me continue to be intoxicated in these recollections!

让我继续沈醉在这些回忆中吧!

It must be firmly convinced in our mind that we can no longer be intoxicated with the economical grow and superficial booming along with the great amount of cheap labor force currently.

我们始终坚信：我们不能再陶醉于目前因大量便宜劳动力所带来的经济增长和表面繁荣。